好丽友配料双标？官方回应：翻译错了！

理财鱼小提示：好丽友配料双标？官方回应：翻译错了！

此前，有网友表示，好丽友存在配料“双标”问题：在韩国生产的好丽友·派使用的是植物性油脂，而在中国使用的则是代可可脂。

4月19日，在好丽友举办的媒体恳谈会上，好丽友公共事务部总监张晓艳表示，全球好丽友·派主要配料一致，“双标”说法系误读。

好丽友方面表示，网络上质疑配料双标的证据是网友翻译的一份中韩好丽友·派配料对比表，但这份配料对比翻译并不准确，且原料对比错误。事实上，两国产品主要配料一致，涂层部分均使用可可粉、可可液块、全脂乳粉及油脂等原料，但由于两国食品法规、标准不同，配料具体标注存在差异，中国产品配料中代可可脂与韩国产品配料中植物性油脂实际上是同一种原料。

据了解，好丽友在全球五个国家拥有生产基地，分别是中国、俄罗斯、韩国、越南和印度。世界各地的产品均来自这五个国家的生产基地。中国生产的产品主要供应中国本土市场，欧洲的产品主要由俄罗斯生产，韩国出口美洲等市场，越南主要供应东南亚等地，印度为最新的生产基地，以本土生产销售为主。这些工厂选择原料均采用统一的标准。

休闲食品产业产业链区域热力地图：广东分布最集中

根据前瞻智能招商系统统计，中国休闲零食产业链上相关企业重点集中在广东地区，其次为山东、河北、安徽等地，产业链集中程度较高。

前瞻经济学人APP资讯组

>相关《 好丽友配料双标？官方回应：翻译错了！》内容：

中华网财经讯，4月20日，好丽友发布微博澄清“双标”误会，没有针对性涨价，各国调价周期不同，韩国调价时国内并没有调；不存在配料双标，全球好丽友·派主要配料一致，不同国家食品法规不同，即使是同一种配料，标注方式也会存在差异。 此前，韩国品牌好...【继续阅读】

理财鱼小提示：专家批评西方双标 忘记了自己的侵略历史 近日，今日俄罗斯电视台日前援引全球政策研究所学者的话报道说，美国等西方国家一直执行双重标准，一方面把自己标榜成反战、和平的无辜形象，另一方面却为了谋求自身利益，对他国实施军事干涉，制造人道主...【继续阅读】

此前发生“双标”事件的好丽友，近日公布了2021年的成绩单，这家韩国知名食品企业去年营收约23594亿韩元（约合人民币121.16亿元），同比增长5.8%；经营利润3729亿韩元（约合人民币19.15亿元），同比微降0.9%。 然而，在贡献度超一半以上的中国市场，好丽友...【继续阅读】