“你真小气”用英语怎么说？
理财鱼小提示：“你真小气”用英语怎么说？
生活里
很害怕遇到小气的人
有点时候，真忍不住说：
你真小气！
那“你真小气”用英文怎么说呢？
01.
形容“气量小”用英语怎么说？
“小气”可以指
一个人气量小,不大度
斤斤计较
吹毛求疵
过分关注一些不重要的事情
可以说
petty
小气的，气量小， 斤斤计较的
petty的英文解释↓↓
美剧里经常出现这个表达
如《老友记》中
罗斯和瑞秋分手后，
Ross希望Rachel归还所有以前恋爱时
送给Rachel的东西
Ross: And that T-shirt you sleep in. I'd like that back too.
你睡觉穿的那件T恤，我也要要回来。
Rachel: Oh, you're a petty man.
哦，你可真是小气。
例句
Don't get on Anna's nerves. She is petty.
不要惹Anna，她很小心眼儿。
nitpick(动词)
/ ntpk/
吹毛求疵
nit-picker: 吹毛求疵的人
nit-picky: 吹毛求疵的
nitpick的英文解释↓↓
例句
Please stop nitpicking!
请不要吹毛求疵的！
Nit-pickers sometimes compromise their own pleasure for the sake of perfection.
挑剔的处女座有时为了寻求完美会牺牲自己的快乐 。
02
如何形容“花钱很小气”？
“小气”还可以指
一个人过分爱惜自己的财物
该花钱不花钱
很吝啬
可以说
① stingy/ stndi/
stingy的英文解释↓↓
② mean
mean的英文解释↓↓
③cheap
小气的
④ tight-fisted
tight是“紧的”
fist是“拳头”
把钱紧紧握在手心里，不愿意花
你说小气不
tight-fisted的英文解释↓↓
例句
Lily was too stingy/tight-fisted. We helped her move house but she didn't even buy us a coke.
Lily太小气了，我们帮她搬家，她连瓶可乐都没请我们喝。
My boyfriend was so mean/cheap. He only bought me a card for my birthday.
我男朋友太小气了，我生日就给我送了一张贺卡。
03.
“小气鬼”怎么说？
cheapskate
/ tipsket/
小气鬼
cheapskate的英文解释↓↓
miser
/ maz /
守财奴，吝啬鬼
miser的英文解释↓↓
例句
Tom is a cheapskate. He never take taxi when going outside.
Tom很小气，他出门从不打车。
Mrs. Smith is a miser. It's so difficult to let her invite other people to dinner.
史密斯夫人是个小气鬼，想让她请人吃晚饭可真是太难了。
04.
“节俭的”和“大方的”怎么说呢？
有时候
舍不得花钱
也是因为节俭
节俭的
frugal
/ fruɡl/
frugal的英文解释↓↓
例句
I advocate the frugal lifestyle.
我崇尚节俭的生活方式。
大方的，大度的
generous
/ denrs/
generous的英文解释↓↓
例句
He is a generous man.
他是个大方的人。
——end
预约芭比的直播课
每天早上 7点，不见不散～
关注我的视频号
也可以找到我哈～
【合集】实用口语+美剧发音
【合集】英语美文朗读
【合集】英文歌教唱合集
【合集】TED演讲
【合集】英文歌推荐
你的每一个“ 在看” ，我都认真的当成了喜欢
>相关《 “你真小气”用英语怎么说？》内容：
1、 商品期货历史数据下载:期货信息怎么收集？
纽约商品交易所的黄金期货买卖是由交易所营业时间内的公开叫价交易时段和交易所收市后的电子交易时段所组成。传统的公开叫价时间内的报价由于是由出市代表叫喊，人为的流程会令市场价格较为波动。在电子交易时段内，因为交易所是以自动配对的方式将市场内...【继续阅读】
2、 【期末周图鉴】期末周来啦！怎么防止内卷，有效进行期末复习？快跟随小译一起来看看吧！
理财鱼小提示：【期末周图鉴】期末周来啦！怎么防止内卷，有效进行期末复习？快跟随小译一起来看看吧！ 期末周图鉴 叮咚～ 一年一度的期末周又来啦！ 是不是感觉大家都在紧张的复习？ 是不是感觉有被“卷”到？ 不要慌！ 就让小译带你一起 学习怎么防止内卷吧！...【继续阅读】
3、 【人居环境】农村人居环境怎么提升？这份手册来指导！（三）
理财鱼小提示：【人居环境】农村人居环境怎么提升？这份手册来指导！（三） 持续改善农村人居环境，是实施乡村振兴战略的一项重要任务，是社会主义新农村建设的重要内容，事关广大农民的根本福祉。近年来，我市围绕农村人居环境整治提升“一推三治五化”重点内容...【继续阅读】