季羡林留德日记 | 梦到母亲，哭着醒来（第550期）

理财鱼小提示：季羡林留德日记 | 梦到母亲，哭着醒来（第550期）

一九三四到一九四六

一条走了十二年的风雨天涯路

从国文教员到留德学生

从海外游子到归国教授

于季羡林而言恍如大梦一觉

而满纸“荒唐”“辛酸”之言

又更与何人说呢

。

。

1941年3月28日

夜里醒了最少有二十次。早晨八点多起来，吃过早点，到梵文研究所去。写给虎文一封信，Frau Pinks（苹可斯夫人）去，又讨论了半天她的翻译。

十二点到Exter去吃饭，吃完买了点香肠，回到研究所，休息了一会，翻译Kuajātaka（《孤沙本生》）。头又痛起来，只好停下来。

四点回家，外面下着雨。躺下休息了一会，起来看Kamal。吃过晚饭，看《生经》。看Kamal（《凯末尔·阿塔图尔克》），这真是一位伟人！

3月29日

早晚八点多起来，吃过早点，到梵文研究所去。天仍然阴，但比昨天却暖多了。

翻译Kuajātaka， 进行得异常地慢，心里颇不耐烦。

十二点到Junkernschnke（容克饭店）去吃饭，吃完回到研究所，休息了一会，翻译Kuajātaka。 三点多出了太阳，立刻提了皮包出来，想到山上去走走，但走到半路上，天空里又已经黑云四合，而且吹起大风来了。

只好回到家来，躺了一会，起来看《生经》。

吃过晚饭，到张家去。谈到十点多才回家。

3月30日

昨晚吃了半片安眠药，睡了一宿好觉。早晨九点多起来，吃过早点，看Kamal。

十一点出去到山下面去走了走，立刻就又回家来，吃了片面包，睡了一觉起来，看Kamal，看《生经》。

四点张同周来，我们一块出去散步，从Rohns一直走到□□□，又绕路送周回家，我们才回家来。天阴，有风，也有相当地冷。

到家吃过晚饭，看《生经》。

3月31日

早晨快到九点才起来。 连着两夜梦到母亲，都是哭着醒来。只要我还活着，这绵绵的长恨恐怕不会离开我了。

吃过早点，到中文研究所去了一趟，就到梵文研究所去。翻译Kuajātaka。开始翻译Valāhassa Jātaka（《六马本生》）。

十二点到Exter去吃饭，吃完回到研究所休息了一会，翻译Kuajātaka。

四点出来，到Prof. Sieg（西克教授）家里去，问了他几个问题，五点回家。

吃过晚饭，看《生经》。

点击获取

上期留德日记

未完待续，敬请期待！

>相关《 季羡林留德日记 | 梦到母亲，哭着醒来（第550期）》内容：

1、 “网红”完美日记，一年没了960亿

被小红书、李佳琦这样的“顶流”推出来的完美日记，在资本市场经历了大起大落。 作为搅动国产彩妆市场的“鲶鱼”，完美日记是诞生在时代潮流下的“幸运儿”。从内容电商如小红书、电商直播等渠道兴起，将目光瞄准Z世代（95后）年轻人，通过与李佳琦、薇娅...【继续阅读】

2、 修鲜日记01：新手也能做的法式红酒鸡 (Coq au Vin)，从普罗旺斯带回的鲜味秘籍！

理财鱼小提示：修鲜日记01：新手也能做的法式红酒鸡 (Coq au Vin)，从普罗旺斯带回的鲜味秘籍！ * 文字皆为本人，并收录在出版物中，受中国《著作权法》保护。切勿抄袭或妄图洗稿，否则将按照相关法律追究到底。自重。 格拉斯香水博物馆的橘子好大！ 我和 Wi...【继续阅读】

3、 季羡林：虎年抒怀

理财鱼小提示：季羡林：虎年抒怀 虎年抒怀 文 / 季羡林 真没有想到，一转瞬间，自己竟已到了望九之年。前几年，初进入耄耋之年时，对光阴之荏苒，时序之飘逸，还颇有点“逝者如斯夫”之感。到最近二三年来，对时间的流逝神经似乎已经麻痹了，即使是到了新年或旧...【继续阅读】