16个餐饮热词出炉 螺蛳粉、撸串儿的英文这都有！

理财鱼小提示：16个餐饮热词出炉 螺蛳粉、撸串儿的英文这都有！

北京商报讯（记者 赵述评 张天元）2月15日，北京商报记者获悉，北京烹饪协会、美团共同发布了“餐饮热词看中国”双语版，包含了“新口味”、“新食尚”、“新潮流”三大类别共16个热词，其中包括秋天的第一杯奶茶(The first cup of milk tea in autumn)、螺蛳粉(Luosifen)、撸串儿(Stripping the sticks)等。

“这16个关键词浓缩了近几年中国餐饮行业发生的热点事件和趋势”，北京烹饪协会会长云程介绍称，“以热词为注脚，以餐饮为视角，记录了国人生活与消费方式的变迁，希望就此可以让全球民众更好地了解中国人的餐饮新趋势，传递中国社会、文化的变革与坚守。”

据了解，餐饮消费热门词汇基于消费者喜好、餐饮行业趋势及线上平台数据等信息汇总，最终由北京烹饪协会、餐饮行业和大众媒体的11位专家终审得出。

以下为“餐饮热词看中国”双语版内容：

新口味类

秋天的第一杯奶茶(The first cup of milk tea in autumn)

螺蛳粉(Luosifen)

撸串儿(Stripping the sticks)

串串香(skewered food served in hot pot)

新中式点心(New Chinese bakery)

轻食(Light meal)

小龙虾自由(Crawfish freedom)

沙县小吃(Shaxian snacks)

新食尚类

点外卖(Ordering food delivery)

小份菜(Smaller dishes)

看下点评(Looking it up online)

一人食(Solo dining)

非遗美食(Foods on intangible cultural heritage (ICH) list)

新潮流类

餐饮街区(Food district)

黑珍珠餐厅指南(The Black Pearl Restaurant Guide)

老字号(China’s time-honored brand)

>相关《 16个餐饮热词出炉 螺蛳粉、撸串儿的英文这都有！》内容：

理财鱼小提示：批量排队境外上市 餐饮企业在资本市场还“香”吗？ 经济观察网 记者 老盈盈 近日，多家餐饮企业开始紧锣密鼓冲刺境外上市。继海底捞（06862.HK）、呷哺呷哺（00520.HK）、九毛九（09922.HK）等餐饮企业登陆港股市场之后，杨国福麻辣烫、和府捞面、...【继续阅读】

理财鱼小提示：应急管理部：“十四五”期间，力争所有餐饮业安装燃气泄漏报警装置 2月14日，国务院新闻办公室召开《“十四五”国家应急体系规划》（简称《规划》）国务院政策例行吹风会。应急管理部安全协调司司长、新闻发言人苏洁在会上介绍称，据统计，截至目...【继续阅读】

2月10日,哗啦啦百度地图正式签署战略合作协议。哗啦啦智能预订系统“订多多”将完成与百度地图的对接,为广大餐饮商户提供更多海量曝光与高效引流的机会,从而赋能餐饮商户实现更好地经营。 在引流难、引流成本高的当下,除了数字化管理解决方案的支持,哗啦啦...【继续阅读】