学习理财博客空间

理财鱼

您现在的位置是:理财鱼 > 理财方法 >

理财方法

万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年

发布时间:2021-07-17 03:01理财方法 评论

万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年


万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年


无论语文课本的编写将走向哪里,它都应该给学生提供真诚的表达、传达朴素的情感。/《城南旧事》

好的语文教育,对塑造一个人有着非同一般的意义。

通过语文课,我们不仅学习文字、学习文学、学习文化,同时培养各种基本技能——阅读理解能力、逻辑分析、论证、清晰而有说服力的交流、批判性思维、创造性思维,等等,为日后的人生打下基础。

我们都应该重新上一堂语文课——不论年龄高低、不论境遇如何,只要你愿意,随时都可以开始。

——《新周刊》第576期《重修语文》

学了十几年语文,你有可能还不知道那些经典课文的原貌长什么样。

万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年


5月21日,UP主@二二酸酸制作的视频《语文教材中的“已删节”原文有多厉害》冲上视频网站热门,一个多月过去,播放量已经接近九百万,相关讨论还在继续。在该视频中,UP主二二酸酸通过对比语文教材中的课文和原文,认为多处后期编在满足基础教育需求的同时,也在一定程度上削弱了作者字斟句酌的韵味。

万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年


评论区里,很多人表示这是有一次知道,那些年永远记不住的语文课文原来并不是真正的“原文”。

一众“苦语文久矣”的网友终于找到了与自己和解的理由:不是我不明白,这课文改得太快。与此同时,也有不少反对者质疑,片面介绍删改,却不考虑语文课本的受众和功能,并不合理,义务教育阶段的语文并非文学鉴赏课,根据学生的接受程度做出修改合情合理。

万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年


6月初,演讲平台一席发布语文研究者、语文教师郭初阳的文章《“遵照原文,未加改动”,我看到这八个字,真是喜极而泣》,提出类似的问题,再次引发讨论。

关于语文课本修改的争议由来已久,那些被收入课本的文章,究竟是弄巧成拙的魔改,还是适合相应学龄段学生的妙笔,或许才是一个没有标准答案的终极阅读理解题。

万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年


“缺斤少两”的语文课本

关于教材中原文改动的讨论由来已久,时间推回到十二年前,2009年5月,一篇名为《818我们以前语文课本上被删改的文章》的帖子出现在天涯论坛。彼时的语文教材遵循的仍然是90年代以来的“一纲多本”编撰体制,各地区可根据大纲结合当地情况编写不同版本的语文教材,也就是说全国的小朋友还没用上同一套语文书。

在那篇热帖中,当时主流的几个版本的语文教材均被指出不同程度的删改情况,且因为没有统一的固定标准,各地教材能把同一篇经典文章改出好几个版本。针对这一问题,学者温儒敏、顾之川都曾批评过“一纲多本”下教科书体系混乱的情况。

万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年


总有一本语文教材让你泪流满面。

2016年以后,耗时四年编撰的部编本教材开始逐渐替代此前的各地区版本,进入课堂,截至2019年,已经覆盖了小学和初中的所有年级,以及部分地区的高中年级。在这套部编本语文教材中,除了学生最害怕的那句“熟读并背诵全文”,还出现了大量“有删改”、“有删节”、“有改动”字样。

根据一些研究的统计结果,目前这套在全国使用的语文教材,删改范围还是很大的。初中三年的全部课文,有删改的在50%以上,其中删改比例最小的九年级下册也将近30%,而改动最多的八年级下册则高达近七成。具体到单篇课文,例如节选自《沙乡年鉴》一书的课文《大雁归来》就存在一百余处改动,涉及十四种删改方式,作者见了课文大概都要重新熟读。

万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年


文章是怎么变成课文的?/《部编版初中语文教材课文删改现象研究》

或许因为改动文言文的难度较高,课本中收入的文言文还主要以小幅删减为主。一到现代文部分,删改就变得特别常见。无论老舍、萧红、林海音,还是茨威格、雨果、莫泊桑,几乎都被改了一遍。

例如收录在部编本六年级下册的《北京的春节》,老舍先生的原文有2500余字,课文只保留了1300余字。或许是篇幅所限,文中巨细靡遗而又趣味横生的北京民俗,被缩写成相对简单的介绍文字。

万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年


无论是否做修改,节选总不能反映全貌。《城南旧事》中关于旧时光的愁绪,很难在课本的篇幅中体现,也很难为小学生理解,还需要阅读原著。/ 电影《城南旧事》

大作家尚且如此,那些知名度稍逊的作品,修改程度也许更甚。例如张之路的《羚羊木雕》,讲述了主人公将父亲从非洲带回来的羚羊木雕送给了好朋友,最终在父母的压力下把木雕要回来的故事,至今还能引发网友们喋喋不休的道德讨论。

共3页: 上一页下一页

>相关《万万没想到,语文课文”骗“了我这么多年》内容:


1、 耗资110亿!立讯精密闷声干大事,没想到郭台铭终究养虎为患

理财鱼小提示:耗资110亿!立讯精密闷声干大事,没想到郭台铭终究养虎为患 提及代工企业,国人第一想到的应该就是富士康,但其实,目前富士康在代工市场的统治力正在快速下降。第一大客户苹果,正将订单分给其他厂商,其中就包括来自大陆的立讯精密。 根据日经新...【继续阅读】


2、 考研祝福语文案 考研祝福的话朋友圈说说心情语录大全

考研祝福语大全。2022年的研究生考试已经到了,不少小伙伴想要在朋友圈祝福一下在考场的朋友,有什么合适的文案,下面为大家带来了考研的祝福语大全,需要的小伙伴快来看看吧。 考研祝福语大全 1、考研的意义是在于你真正投入的过程。请务必坚持信念,守得...【继续阅读】


3、 贺宛男:中国移动A股IPO的三个没想到

刚刚结束的中国移动A股IPO,在不少人心中似乎出现了三个没想到。 一是申购如此火爆。发行价57.58元/股,预计募资560亿元,作为A股近十年最大IPO,中国移动居然获得805.68倍的超额认购。而如果按回拨机制启动前其发布的《网上申购情况及中签率公告》,初步...【继续阅读】