学习理财博客空间

理财鱼

您现在的位置是:理财鱼 > 今日热点 >

今日热点

昨天,外媒齐刷刷“抬头”,关注了这件事……

发布时间:2021-07-05 20:47今日热点 评论

  昨天, 神舟十二号航天员乘组圆满完成出舱活动期间全部既定任务,标志着我国空间站阶段航天员首次出舱活动取得圆满成功。

  这一历史性时刻,吸引了外媒的目光。

  美国有线电视新闻网 (CNN)在报道中将这次出舱活动形容为,“中国飞速发展的太空计划中一个重要里程碑” (a significant milestone in its rapidly expanding space program)。

  

昨天,外媒齐刷刷“抬头”,关注了这件事……


  CNN报道截图

  《南华早报》称:“天宫将成为近地轨道上由单个国家建造和维护的最大的基础设施,并被看作中国航天项目的灯塔。”

  Tiangong, which means Heavenly Palace, will become the largest infrastructure built and maintained by a single country in near-Earth orbit and has been touted as a beacon for China's space programme.

  

昨天,外媒齐刷刷“抬头”,关注了这件事……


  南华早报报道截图

  在这篇报道中,《南华早报》对天和核心舱未来的进展非常看好:“空间站核心舱的建设工作才刚刚开始,但它将在未来几个月迅速发展起来,因为随后会有更多舱体、货物和机组人员到来。”

  Construction work on the space station's core module has only just started, but it will grow rapidly in the coming months as more modules, cargo and crew arrive.

  英国《卫报》表示:“天宫的建成是中国雄心勃勃的太空计划中的重要一步。”

  "Tiangong's construction is a significant step in China's ambitious space programme."

  

昨天,外媒齐刷刷“抬头”,关注了这件事……


  卫报报道截图

  《德国之声》认为,这次载人航天飞行任务的成功为中国树立了极大的威望 (a matter of huge prestige for the country)。

  

昨天,外媒齐刷刷“抬头”,关注了这件事……


  德国之声报道截图

  印度《金融快报》将中国的空间站与国际空间站进行对比,认为“中国空间站被看作是日渐老化的国际空间站 (ISS)的竞争对手。ISS一旦退役,中国的天宫将成为全球唯一的空间站。 ”

  The Chinese space station was expected to be a competitor to the aging International Space Station (ISS)… China's Tiangong is expected to be the sole space station once ISS retires.

  一位推特网友在评论区的留言真实地道出了中国空间站的来之不易:“20年前,美国拒绝中国加入由多个国家和组织拥有的国际空间站。如今,中国已经能够仅凭自己建造出空间站。”

  

昨天,外媒齐刷刷“抬头”,关注了这件事……


  然而,与 美国曾对中国关闭大门的做法截然相反,中国空间站向世界敞开大门。多个外媒也在报道中引述了中方的上述观点:

  中国表示,将对该空间站的国际合作保持开放态度。 China has said it would be open to international collaboration on the station.

>相关《昨天,外媒齐刷刷“抬头”,关注了这件事……》内容:


1、 外媒:日本消费者物价指数连续3个月同比上升

中新经纬12月24日电 据日本共同社消息,日本总务省24日公布的11月全国消费者物价指数(2020年为100,生鲜食品除外)为100.1,较上年同期上升0.5%,连续3个月同比上升。升幅创2020年2月(上升0.6%)以来新高。 据悉,受原油价格高涨和日元贬值影响,电费与汽油...【继续阅读】


2、 外媒:意大利将全国强制!

报道提到,斯佩兰扎表示,由于奥密克戎变异株的传播,意大利全国面临新冠感染病例激增情况,他称这是该国的一个“困难阶段”。“(新规)会为我们的民众和医疗系统提供更强有力的保护,”斯佩兰扎称。 当前,意大利新冠疫情形势严峻。据意大利欧联网援引欧...【继续阅读】


3、 外媒:日立旗下汽车零部件商曝出检查违规,已持续20年

外媒:日立旗下汽车零部件商曝出检查违规,已持续20年 2021-12-23 21:15:04 中新经纬12月23日电 据日本共同社消息,日立制作所旗下生产汽车零部件的子公司“日立安斯泰莫”22日发布消息称,存在不实施检查或篡改数据等违规行为。涉及山梨工厂(山梨县南阿尔...【继续阅读】