莫文蔚英语美文朗读：《当你老了》发音地道，声音特别好听

理财鱼小提示：莫文蔚英语美文朗读：《当你老了》发音地道，声音特别好听

When you are old

《当你老了》

冰心 译

When you are old and grey and full of sleep,

当你老了，头发花白，睡意沉沉，

And nodding by the fire, take down this book,

倦坐在炉边，取下这本书来，

And slowly read, and think of the soft look

慢慢读着，追梦当年的眼神

Your eyes had once, and of their shadows deep;

你那柔美的神采与深幽的晕影。

How many loved your moments of glad grace,

多少人爱过你昙花一现的身影，

And loved your beauty with love false or true,

爱过你的美貌，以虚伪或真情

But one man loved the pilgrim Soul in you,

惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

And loved the sorrows of your changing face;

爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

And bending down beside the glowing bars,

在炉罩边低眉弯腰

Murmur, a little sadly, how Love fled

忧戚沉思，喃喃而语，

And paced upon the mountains overhead

爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

And hid his face amid a crowd of stars.

怎样在繁星之间藏住了脸。

-end

叶芝| 轻点，因为你脚踩我的梦想...

既然选择了远方，便只顾风雨兼程

经典励志英语美文朗读《假如》

教你读会一首英文诗《论变化》

郑愁予| 《错误》，我达达的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客...

>相关《 莫文蔚英语美文朗读：《当你老了》发音地道，声音特别好听》内容：

1、 国家药监局药品审评中心招聘122人，含英语、翻译岗位

帮助各企业HR发布外语需求媒介推广合作 国家药品监督管理局药品审评中心为国家药品监督管理局所属事业单位，主要负责药品技术审评工作。 根据工作需要，我中心公开招聘工作人员122名。 一、招聘原则 本次公开招聘坚持“德才兼备、以德为先”的用人标准，坚...【继续阅读】

2、 【活动速递】研途不迷茫，青春梦相伴 ——翻译学院商务英语专业举行考研经验分享会

理财鱼小提示：【活动速递】研途不迷茫，青春梦相伴 ——翻译学院商务英语专业举行考研经验分享会 研途不迷茫，青春梦相伴 翻译学院商务英语专业举行 考研经验分享会 为帮助学生把握考研政策，树立正确的考研观，科学掌握备考方法，合理调整备考时间，4月27日晚...【继续阅读】

3、 京东招聘海外业务项目实习，英语能力强

帮助各企业HR发布外语需求媒介推广合作 岗位职责 跟踪、协同完成重点海外业务项目 出席重要会议，并记录会议纪要 负责协助梳理业务流程，申请合同并进行盖章等 其他交代的各项工作 职位要求 英语听说能力强，大学英语六级以上； 有留学经验加分；会欧美及...【继续阅读】