妇女节读诗| 你不快乐的每一天都不是你的

理财鱼小提示：妇女节读诗| 你不快乐的每一天都不是你的

01

你不快乐的每一天都不是你的

[葡萄牙]费尔南多·佩索阿

你不快乐的每一天都不是你的

你只是虚度了它。无论你怎么活

只要不快乐，你就没有生活过。

夕阳倒映在水塘，假如足以令你愉悦

爱情、美酒，或者欢笑

便也无足轻重。

幸福的人，是他从微小的事物中

汲取到快乐，他无法拒绝

这每一天的馈赠！

姚风 齐策 译

02

公园里

[法]雅克普列维尔

一千年一万年，

也难以

诉说尽，

这瞬间的永恒。

你吻了我，

我吻了你。

在冬日朦胧的清晨，

清晨在蒙苏利公园，

公园在巴黎，

巴黎是地上一座城，

地球是天上一颗星。

高行健 译

03

萤火虫

[挪威]罗尔夫·雅各布森

那是有萤火虫的傍晚

我们等着公共汽车去维莱特里

我们看见两个老人在

悬铃木下面接吻。就在那时

你一半对空气说

一半对我说：

任何爱了多年的人

都没有白活。

而就在那时，我看见了黑暗中的

第一只萤火虫，围绕你的头

明灭地闪耀着光亮。

就在那时。

董继平 译

04

想想别人

[巴勒斯坦]穆罕默德·达维什

当你做早餐时想想别人。

别忘了喂鸽子。

当你与人争斗时想想别人。

别忘了那些想要和平的人。

当你付水费单时想想别人。

想想那些只能从云中饮水的人。

当你回家，回你自己的家时，想想别人。

别忘了那些住在帐篷里的人。

当你入睡点数星辰的时候想想别人，

还有人没有地方睡觉。

当你用隐喻释放自己的时候想想别人，

那些丧失说话权利的人。

当你想到那些遥远的人们，

想想你自己，然后说：

“我希望自己是黑暗中的蜡烛。”

曹疏影 译

05

当你老了

[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝

当你老了，头白了，睡思昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

袁可嘉 译

海南省作家协会微信公众号 信箱：370556368@qq.com

>相关《 妇女节读诗| 你不快乐的每一天都不是你的》内容：

1、 体验扎染手工 迎接“三八”妇女节

理财鱼小提示：体验扎染手工 迎接“三八”妇女节 央广网秦皇岛3月7日消息（记者李长青）3月7日，河北省秦皇岛市海港区文化路街道海建里社区开展“体验扎染 趣味手工”活动。 据了解，此次活动由扎染指导教师为居民讲解扎染的历史由来和扎染的制作原理，并带领居...【继续阅读】

2、 锡林郭勒盟中心医院举办妇女节大型义诊活动

理财鱼小提示：锡林郭勒盟中心医院举办妇女节大型义诊活动 2022年3月5日是第59个学雷锋纪念日。为大力弘扬雷锋精神和志愿精神，3月1日起，锡林郭勒盟中心医院团委组织开展“青春献礼二十大 志愿服务亮北疆”为主题的学雷锋系列活动，院内各党团支部迅速行动，积...【继续阅读】

3、 “妇女节”专属理财难觅“她”经济消费该如何把握

“女神节”“妇女节”临近，按照惯例银行或理财子公司会乘节日“东风”推出特供专享理财产品，不过近日北京商报记者调查发现，随着节日临近，理财市场表现却相对“冷淡”，与节日相关的特供产品寥寥无几，在售或预售的几款节日理财产品发行主体多是中小银...【继续阅读】