最懂女人的中国传说，可能是《白蛇》
动画《白蛇II：青蛇劫起》近日上映，取得不错票房的同时，也掀起了一阵怀旧的热潮。当主角由白蛇变为青蛇时，我们很难不想起28年前徐克拍摄的《青蛇》。
《青蛇》是颠覆性的改编。徐克通过镜头，还原了李碧华原著中的浓烈情感。李碧华写道：
“每个女人，也希望她生命中有两个男人：许仙和法海。是的，法海是用尽千方百计博他偶一欢心的金漆神像，生世伫候他稍假词色，仰之弥高；许仙是依依挽手、细细画眉的美少年，给你讲最好听的话语来熨帖心灵——但只因到手了，他没一句话说得准，没一个动作硬朗。万一法海肯臣服呢，又嫌他刚强怠慢、不解温柔、枉费心机。”
李碧华的《青蛇》，或许才真正给我们提供了回看“白蛇传”的理由。
上周，动画电影《白蛇II：青蛇劫起》上映，短短几日内，收获了不错的票房成绩，成为平淡暑期档的一抹亮色。不久之前，粤剧电影《白蛇传：情》也靠着口碑，斩获五千万票房，成为了国内票房最高的戏剧电影，它的各种片段在b站等视频网站则达到了千万的观看量——这是以往的戏剧电影都未能做到的。
动画电影《白蛇II：青蛇劫起》海报。
《白蛇传》显然已经是刻在国人文化基因中的“国民IP”。在不断的流变中，“白娘子”凝聚了中国人对“美好女性”的期待。故事中的烟雨西湖、断桥、雷峰塔等景观也依然强力地和传说故事共振，让神话变得有迹可循。
回到最近的这一部《白蛇II：青蛇劫起》，主角由白蛇变为青蛇，很难不让人想起28年前徐克拍摄的《青蛇》，主创团队也多次提起，这部新的动画长片在向它致敬。
1993年徐克导演的电影《青蛇》海报。
在观影完毕后，相信人们更多的是感到失望与困惑。
满是漏洞的故事逻辑、网红风的人物建模（虽然主角是“蛇精”，但是如此大范围不分男女、不分主配、面目模糊的“蛇精脸”，实在无味）、贯穿全片的游戏风（第一人称射击游戏视角，以及和《速度与激情》类似的飙车戏）等，拼凑了这部面目模糊的电影，几乎没有任何一部分延续了《青蛇》小说与电影里的“现代性”。
为什么一个“古典故事”会有“现代性”？或许我们应该从李碧华的小说《青蛇》说起。
01
从恶毒妖妇到”白娘子“
我们熟知的《白蛇传》的故事，是在明代冯梦龙的《警世通言》中的话本名篇《白娘子永镇雷峰塔》中最早定型的。在冯梦龙的故事里，有我们熟悉的西湖遇雨、借伞、法海劝诫许宣、端阳节、永镇雷峰塔等情节。王蒙评价话本的题目时，曾经说，“‘白娘子’三字一下子把她的‘人’的性质肯定了，‘永镇’云云可以说是带着遗憾的至少是客观的描述。”
尽管冯梦龙在话本中透露出对白蛇的同情，但是故事主题依然是劝诫男性不要贪恋女色。
《警世通言》
冯梦龙 著
中华书局出版社，2009-1
许宣辅助法海收了二妖之后，拜法海为师，皈依佛门。临终前，许宣留下了一首诗，诗中写道：“欲知有色还无色，须识无形却有形。色即是空空即色，空空色色要分明。”由此诗可以明显看出，作者希望人们看清楚妖精，或者说女色的真面目，以免招致灾祸。
往前追溯，被认为是“白蛇传说”原型的是唐代谷神子《博异志》中的《李黄》。故事大致为公子李黄路遇美艳夫人，后跟随她回家。李黄归来后重病暴毙，死状惨烈。家人寻找到妇人住处，只听邻居说起，此地并无妇人居住，只有巨蛇盘踞于此。
西湖。
到了明代，在冯梦龙的话本《警世通言》之前，洪梗的《清屏山堂话本》中辑录了宋元话本《西湖三塔记》。在《西湖三塔记》记录了主人公奚宣（被认为是“许宣/许仙”的原型）在西湖遇到了白姓女孩的故事，“白娘娘”在这一版本的故事里，是一个非常简单的想要吸人精血、吃人心肝的美艳妖精。故事中出现白蛇精等三只妖精均被镇于塔下，这便是“三塔”的来源。
《白蛇传》的故事在冯梦龙之后便已经基本定型。在故事里，我们可以看到南宋丰富的市井生活，以及佛教、道教对南宋时代精神的塑造。更重要的是，尽管《警世通言》里白素贞的故事是劝诫男性不要因为贪恋美色而毁掉前途，但是话本中对白素贞带着强烈的同情心，已经表明能够施展法力、治病救人的白素贞不再是恐怖的“妖妇”，而是扎根在民间的“女神”。
《新白娘子传奇》的剧照。
后来，人们基本上都站在了“白娘子”的一边。鲁迅在他的名篇《论雷峰塔的倒掉》中就直言不讳地说：
“试到吴越的山间海滨，探听民意去。凡有田夫野老，蚕妇村氓，除了几个脑髓里有点贵恙的之外，可有谁不为白娘娘抱不平，不怪法海太多事的？和尚本应该只管自己念经。白蛇自迷许仙，许仙自娶妖怪，和别人有什么相干呢？他偏要放下经卷，横来招是搬非，大约是怀着嫉妒罢，——那简直是一定的。”
就像鲁迅看到的那样，传统的《白蛇传》叙事里，主角是白素贞、许仙以及法海，作为白蛇侍女的“小青”，更像是一个理所当然的附庸。
从南宋到现代，小青“等”了一千年，才终于等到发现她价值的创作者。
重新发现小青的是香港作家李碧华。
01
青蛇之眼：纷纷的情欲
李碧华在1986年创作的小说《青蛇》的结尾处，借着小青之口，写出了自己对先前《白蛇传》的各种版本的不满：
>相关《最懂女人的中国传说，可能是《白蛇》》内容：
1、 神舟十三号第二次出舱成功！翟志刚创下中国航天员新纪录
理财鱼小提示：神舟十三号第二次出舱成功！翟志刚创下中国航天员新纪录 神舟十三号第二次出舱成功！翟志刚创下中国航天员新纪录 图 源丨人民日报 据中国载人航天工程办公室消息，北京时间2021年12月26日18时44分，神舟十三号航天员叶光富成功打开天和核心舱节点...【继续阅读】
2、 以数字技术赋能绿色发展 天味食品斩获“2021中国上市公司口碑榜”两项大奖
理财鱼小提示：以数字技术赋能绿色发展 天味食品斩获“2021中国上市公司口碑榜”两项大奖 12月20日，由每日经济新闻主办的2021第十届中国上市公司高峰论坛周拉开序幕，论坛周以“科技创新 绿色发展”为主题。12月24日，由每日经济新闻主办的2021中国上市公司品牌...【继续阅读】
3、 从仿制到创新 中国药企谋划转型升级
2015年被称为是中国药物创新的元年。当年7月22日，原国家食药监总局下发通知，要求申请人自查数据，数据不真实、不完整的自行撤回，否则将在三年内不再受理申请。最终，1622个自查申请中超过80%的申报材料企业主动撤回。至此，行业重塑行动开启。 自722风...【继续阅读】