配音不行，原声台词更不行，偶像派演员们如何抉择？
《请君》收官后，大众对任嘉伦的台词功底也有了新认知，而这份新认知是负面的。
无论《请君》的剧情有多跌宕起伏，剧中任嘉伦的台词始终平缓淡然且机械，《请君》开播第一天，任嘉伦的原声台词就登上了热搜，虽然粉圈一片好评，但圈外舆论截然不同。而这，与肖战、王俊凯、张艺兴等人的原声台词登上热搜时的情境并无二致。
对重度依赖配音的偶像型演员来说，配音掩盖了他们在演技、台词上的不少缺陷，但却并未消弭这些缺陷，当大环境发生变化，当启用原声成为新的风潮，问题也再次暴露在阳光下。
只是，不管是重复使用“御用配音”，还是顶着糟糕的原声台词硬上，都很难令观众满意，毕竟，无论是哪一种，观众的体验似乎都称不上好。
“御用配音”审美疲劳
《请君》之前，任嘉伦的台词争议最大的一次，还是《与君初相识》播出时，《与君》中任嘉伦并未使用原声，而是由张杰配音，张杰也是任嘉伦的“御用配音”，早年任嘉伦在《大唐荣耀》中饰演的李俶就由张杰配音。张杰的业务能力毋庸置疑，任嘉伦台词被嘲的导火索，在于故事开始时他身上穿的那件肌肉衣。
即便导演朱锐斌表示，考虑到人鱼的尾巴被设计得比较大，为了比例才做了肌肉衣，且因拍摄在夏季，穿着肌肉衣也非常辛苦，但观众显然不好哄，穿了肌肉衣的任嘉伦被质疑不敬业，由此也引发任嘉伦的更多“造假”问题。“肌肉是假的、台词是假的，还有什么是真的？”一时间，任嘉伦的完美人设开始崩塌。
前几年，演员是否使用配音并没有如此大的争议，但如今舆论俨然有愈演愈烈之势，原因也很简单，当时启动配音更多考量的是现场收音难、追求时效、追求更高的契合度与情感表达等，但如今，国内影视剧尤其是古装剧颇有配音泛滥成灾之意。
在被观众盘到包浆的《甄嬛传》中，孙俪饰演的甄嬛并未使用原声，而是由季冠霖配音，但这样一部国民剧的主演使用配音，却并未引发争议。孙俪和任嘉伦之所以被区别对待，答案只在于“不使用配音能否较好地用自己的声音完成表演”，前者是可以的，而后者显然很难做到。
《芈月传》播出时，导演郑晓龙曾出面解释过《甄嬛传》和《芈月传》中孙俪使用配音的原因：“孙俪的确很努力，但她毕竟没有经过专门的台词训练，表现力和专门的配音演员还是有差距，我们也是反复比较、纠结好久才决定用配音，还是要考虑整个戏的效果。”
季冠霖的配音确实为《甄嬛传》和《芈月传》增色不少，但从《那年花开月正圆》孙俪的原声来看，其台词本身是过关的，用配音属于锦上添花，这在观众可接受和可理解的范围内。但是，到了偶像演员霸屏的时代，配音逐渐成为了不少演员台词功底的遮羞布，越来越多的剧集使用同样的配音，也开始令观众审美疲劳。
国内配音行业是千禧年前后才迎来爆发式发展的，整个行业内经验成熟、极具辨识度的顶级配音演员数量并不多，也是因此，久而久之国配圈就形成了各大剧集的主角配音都被边江、季冠霖、乔诗语、张杰等头部配音演员承包的现象，很多观众也打趣，看古装剧、都市剧就是在看这“四大天王”谈恋爱。
前几年，观众对此还能轻松玩梗，但当这些配音反复出现在剧集中，观众的容忍度肉眼可见地在走低，《与君初相识》男女主的配音敲定张杰和乔诗语时，便被观众吐槽迪丽热巴和任嘉伦的“御用配音”又相遇了。同样的配音高频次出现容易导致两个问题，一是听腻，二是出戏。
虽然配音演员的声线一般都很多变，但剧集留给他们的发挥空间还是有限的，在动漫和游戏中，配音演员往往更能放得开，因为这些艺术形式是能承载声线的多变性和夸张化处理的，但剧集配音要求一定程度的生活化气息和真实性，这便限制了配音演员的发挥，审美疲劳自然难以避免。
“还是找个配音吧”
如今，启用原声台词的演员逐渐开始增多。
抛开观众对配音审美疲劳，对市场滥用配音产生质疑这两大点，今年上半年国家广播电视总局发布了“专业配音成本由演员承担”的新规，这或许也是风向改变的原因。虽然支付配音成本相比于演员的片酬来说不值一提，但大环境下还是有越来越多的演员开始使用原声台词，包括任嘉伦。
不过，对大部分长期停留在配音舒适圈的演员来说，原声台词要获得认可，显然并不容易，《请君》中任嘉伦的原声台词便成为了一大重灾区。虽然在《请君》中，任嘉伦以往在台词上最大的问题“频繁叹气”确实没再出现，但进步却也少得可怜，全程平淡如水缺乏语境感，被吐槽是“AI机器人”。
不少观众甚至被任嘉伦的原声台词劝退，毕竟对剧中陆炎这样一位“傲娇禁欲、口嫌体直、杀伐决断、铁血柔情”的复杂角色而言，任嘉伦寡淡的台词无疑会令角色的魅力大打折扣。虽然《请君》开播第一天，#任嘉伦原声#这一话题就登上了热搜，热门微博前排基本都是粉丝的夸赞声，但一旦离开粉圈，便是铺天盖地的差评。
令人啼笑皆非的是，对于《请君》中任嘉伦糟糕的原声台词，大批网友直呼“要不还是找个配音吧”，兜兜转转又绕回了原点。事实上，近一两年被建议找个配音的不止是任嘉伦，刘亦菲、易烊千玺、杨幂、虞书欣等都在这一行列。
《梦华录》播出时，刘亦菲时隔多年重回古偶赛道成为热门话题，这多多少少掩饰了刘亦菲的台词问题。在微博，不少粉丝夸张刘亦菲的台词处理“非常生活化”，但在微博之外，刘亦菲的台词问题却被广泛质疑，剧中东京斗茶这一名场面中，刘亦菲奇怪的断句节奏被反复提及，但这不是她唯一的台词问题，中气不足、重音不准等问题也都存在。
刘亦菲阔别小荧屏多年，事实上，过去几年她在大多数电影中使用的多是原声台词，但因电影作品出圈度都不是很高，所以台词问题一直没有掀起大范围讨论，而她早年间留在观众心中的经典角色，如赵灵儿、小龙女等都采用的配音，如今重回古偶赛道同时启用原声，台词问题才会暴露得较为明显。
>相关《配音不行，原声台词更不行，偶像派演员们如何抉择？》内容：
1、 股价下跌42.07%！号称第一的雅迪电动车，也不行了？
雅迪又一次成为第一。 2022年9月19日，雅迪召开第1000万台雅迪冠能电动车下线仪式，成为行业首个单系列产量迈入“千万辆俱乐部”的中国电动车品牌。 据了解，雅迪“冠”系列于2020年问世，至今已迭代三代。中信证券研报曾指出，“相较于普通产品，‘冠’系...【继续阅读】
2、 地产股到底行不行？基金经理们的激辩
进入九月以来 ， 地产板块铁树开花 ， 市场的风雨飘摇中 ， 走势强劲 。 中秋前最后一个交易日的大涨 ， 更是引发了诸多遐想 （ 瞎想 ？ 有些脑洞让我觉得股民转型科幻作家也不失为一条道路 ） 。 不管如何 ， 地产行业毫无疑问都进入了崭新的时代 ， 行业...【继续阅读】
3、 救场姜广涛的AI配音，会革了配音圈的命吗？
距离配音演员姜广涛被带走已近两个月，是非尚无定论，其参与的广播剧、游戏等配音工作均处于暂停状态。广播剧还好说，乙游可等不起，尤其是姜广涛分量较重的两款——《未定事件簿》与《时空中的绘旅人》。 8月下旬，《未定》与《绘旅人》官微先后宣布将采...【继续阅读】