版权快过期的“烫手山芋”，如何顺利出版？
去年12月3日，距《伦敦日记》初审结束还剩200页那天，版代发来邮件，说按照合同，如果不在明年3月前出版《伦敦日记》，预付金就不能抵版税。
收到消息后，还没来得及消化震惊，我马上开始四处寻找解决之道。在各方支援下，我们在当天作出决定：向外方多付几个月的预付金，约定在年中出版这本大部头。
这本将近840页的大部头，现阶段除了版权马上过期，没有一件事是定局：初审未竟，校对未明，封面未定，责编人手不足。
为赶任务制定的出版计划又理想和严苛得让人喘不过气：一校时，我得全程统筹校对情况，同时完成封面文案；一校结束后，我要整理纸稿送退改，同时寻找封面设计师；封面设计和二校进行时，我要同步开展责编二次通读；任何时候都可能出封面设计，我得兼顾美编设计理念和编辑室意见，打造封面；二校结束后，我要再次统筹退改后送复终审，还得留时间给质检、购纸和申请书号等各类表格流程……实施过程中任何一个意外的小插曲都可能是压死骆驼的最后一根稻草。
在巨大的版权期阴云下，呼吸都显得多余。从未奢求它的出版能一帆风顺，只求不要过于坎坷，毕竟已经吹响版权即将过期的前奏，却不曾料想它一路过关斩将，直至出世，让人又惊又喜。
校对。一校组拿到稿子后，因形势所迫，决定采用中英对照的方式分组校对，我做统筹。时间紧迫，整个过程又问题重重，磕磕碰碰，让我一度怀疑这本书还有没有未来。哦，书迟早会出，就是会过期。
幸运的是，实力雄厚又高度负责的校对组把活儿扛下来了，在一个月内将这本大部头完整地核对了一遍原文。虽然这份被改到七彩的纸稿让我在誊写时内心无比慌乱，但幸好是在一校发现了问题，总比在二校甚或清样前发现要好太多。一校组人员是勉强凑齐了，二校人员却在距离版权有效期仅剩三个月时让人毫无头绪。千钧一发之际，一员大将自愿加入责编战队，承担了通读全文第二人的大任，让内文质量有了保障。
双面打印的一二校纸稿
封面文案。一校进行时，我着手准备文案。本计划5天内解决的事情，花了我近乎两倍的时间，只因日记的可用资源太多，单是搜索、翻译和整理就占了文案工作的三分之二。
迈斯基日记在国内外比我想象中还要火。各国各领域的众多学者和媒体参与了讨论，解读日记的出发点也因人而异：中青报旗下的《青年参考》评论迈斯基日记为重新审视那段岁月提供了新视角；历史学家更关注历史事件的前因后果，如20世纪30年代英苏没有合作成功，是如何导致了40年代的战争；政治学者关注那段时期的英国政治情况及其与他国的政治往来；部分学者则被迈斯基卓越的文笔和绝佳时间点的日记记录，以及编者如及时雨般的补注和评论深深折服……人们总能在迈斯基日记里找到自己想看的东西。
国外针对迈斯基日记的宣传方式也五花八门，我总结收集到的宣传资料，大致可分为四类：媒体简报+短评、书评、图书获奖情况和编者访谈（视频类）。
翻译和整合这些资料虽然很费时，尤其在这个紧要关头似乎有些不合时宜，却一再吸引着我们，并逐步解开和明晰迈斯基日记的多重价值：日记的巨大史料价值；迈斯基迷人的人格魅力和出众的观察能力，任内开创革命性的新型外交风格，能嗅到国际形势急剧转变的苗头，正如编者所言，“天赐的非凡记忆力，加上敏锐的心理洞察力、强大的观察力和永不满足的好奇心，这让他成为20世纪30年代各种戏剧性事件和人物最敏锐的见证人之一”；戈罗德茨基教授精彩的编注“为历史学家们作出大贡献……总是在需要领会日记隐含之意的地方提供关键的评论”，弥补了日记类史料零碎与写作背景隐蔽化的天生缺陷；可读性强，主要表现在迈斯基的写作能力突出、语言鲜活深刻，交织呈现外交事务、社会剪影和观察评论使得历史叙事更加生动，以及戈罗 德茨基教授在编排本书时严格遵循的“保留叙述的特征和流畅性”原则等。
这本书惊艳了我，让我为沉重的版权压力所蒙蔽的双眼得以解放，也让刚刚被内文毒打的文案（校对）组眼前一亮。我们开始一致认为，迈斯基日记值得被更多人发现。
《伦敦日记》封一和封底文案
寻找美编。春节过后的2月22日，我们开始为日记封面寻找美编。我已做好花一周寻人、几周打磨封面的觉悟，没想到大后方传来好消息：山川老师有空接稿，并且感兴趣。其实早在春节前，文案刚成形那会儿，我就着手找设计师了，但迫于春节，寻美编这事儿直到节后才启动。
可来得早不如来得巧，《伦敦日记》在阴差阳错间有了跟山川老师合作的机会。接活后的第二天，山川老师发来初稿，我们先接受了纯色的设计理念，但为了让封面往历史阴云感上靠，突出伦敦外交场11年里的风云变幻和政治幽深感，便请他考虑改底色和书名的字体。山川老师大手一挥，在二稿中将封面改成了黑底白字，设计也更像日记本，但书名保留 了黑体，希望通过方正的字体传达苏联时期黑粗体宣传文字的质感。
只四天，封面定稿。快到让人意外，却也在情理之中：我们坚信封面就得突出硝烟战场的紧张感；而山川老师在设计之初似乎就有这种想法，从那浓浓的历史感腰封就能看出来。因为理念一致，所以合作愉快。
《伦敦日记》封面初稿和二稿（终稿）
佳期难得，好事多磨。最终，《伦敦日记》得以在版权有效期内顺利下厂，带着它厚重的身躯静待与读者见面的那一刻。
>相关《版权快过期的“烫手山芋”，如何顺利出版？》内容：
1、 网易将大力推动视频数字版权交易平台建设 实现“明码标价”
理财鱼小提示：网易将大力推动视频数字版权交易平台建设 实现“明码标价” 上证报中国证券网讯（记者 罗茂林）12月25日，网易知识盛典暨网易视频创作者大会在海南三亚举行，网易CEO丁磊出席并发表致辞。丁磊表示，网易未来将深耕泛知识、泛生活等垂直领域类视频...【继续阅读】
2、 东京办马拉松大赛被曝发过期水！区政府是这样道歉的......
理财鱼小提示：东京办马拉松大赛被曝发过期水！区政府是这样道歉的...... 日媒“J-CAST”曝出消息称，日前日本东京都足立区举办的“第69届足立区民众马拉松比赛”中，分发的水是过了保质期的。区政府20日承认此事并致歉。 东京都足立区官网目前已刊登出致歉声明...【继续阅读】
3、 短视频版权之争背后：亟待厘清的平台权责边界
理财鱼小提示：短视频版权之争背后：亟待厘清的平台权责边界 文\ 刘晓春 近日，短视频版权争议风波不断，也因此引发了人们对于短视频平台是否具有过滤责任的讨论。在司法实践中，目前出现了通过禁令进行过滤责任设定的现象，值得进行探讨和思考。 传统上，作品的...【继续阅读】