保险行业协会首次发布中文版财产再保险比例及非比例合同范本
北京商报讯（记者 陈婷婷 实习记者 胡永新）11月10日，北京商报记者获悉，中国保险行业协会在京召开新闻发布会，正式发布《中国保险行业协会财产再保险比例及非比例合同范本（中文版）》,（以下简称《比例合同》《非比例合同》，统称《范本（中文版）》）。这是保险业首个财产再保险领域的合同范本中文版，其发布对规范和推动财产再保险业务发展具有十分重要的意义。
近年来，我国财产再保险市场快速发展，市场交易主体不断增加，但目前行业绝大部分需要向境外分保分散风险的财产再保险合同均为英文版，缺乏规范的中文版条款范本，由于语言及应用差异，加上目前不同公司再保险部门专业能力参差不齐，容易导致基于对再保险合同理解差异而引发的合同纠纷。为促进财产再保险业务规范发展，进一步提升服务能力，在银保监会的指导下，中国保险行业协会组织主要财产再保险公司及财产保险公司，在2020年6月发布的《中国保险行业协会财产再保险合同行业范本》英文版基础上开展了合同范本中文化工作。经多轮研讨修改及充分征求行业意见，于近期形成了《范本（中文版）》并通过业内专家评审。
《范本（中文版）》包括《比例合同》和《非比例合同》两部分。《比例合同》正文共40条，附录12条，《非比例合同》正文37条，附录9条，以及14个再保险专业术语。主要包括再保险与法律体系的定义和释义、合同双方的义务、账单和结付结算、法律和仲裁及附录等6部分内容。
《范本（中文版）》发布后下一步还有什么工作安排？中国保险行业协会相关负责人表示，下一步，中国保险行业协会将结合行业需求开展全行业的宣传和培训工作，推广普及范本的行业应用，持续深入跟踪使用情况并适时组织业内外专家对《范本（中文版）》进行修订完善，切实推动我国财产再保险业务高质量发展。
>相关《保险行业协会首次发布中文版财产再保险比例及非比例合同范本》内容：
1、 京东首次提出「产业元宇宙」
产业元宇宙终将走向星辰大海。 元宇宙的火热还在继续。 从电影《头号玩家》中的绿洲之梦，到早已被扎克伯格多次安利的 " 平行世界畅想 "，在大火元年的元宇宙如今又迎来了更鲜的解读。 在 12 月 17 日召开的网易未来大会上，京东探索研究院院长、澳大利亚...【继续阅读】
2、 五问养老保险全国统筹！详解统筹方向和实现路径︱2022养老金大变革
近日，国务院对企业职工基本养老保险全国统筹实施工作进行了动员和部署，养老保险全国统筹启动在即。 养老保险全国统筹为何重要？多年来统筹层次难以提高的原因是什么？中央和地方责任如何划分？第一财经就这些热点问题采访了中国社会保障学会会长郑功成。...【继续阅读】
3、 回归养老主业、剥离资管业务，顶层设计为养老保险机构“指路”
理财鱼小提示：回归养老主业、剥离资管业务，顶层设计为养老保险机构“指路” 随着我国人口老龄化不断加剧，将商业养老保险更好地纳入养老保障体系，履行商业养老保险“第三支柱”责任，已经成为保险业的一道必答题。12月24日，银保监会发布《关于规范和促进养老...【继续阅读】