译著联合书单，2021年度推荐

“译著联合书单”的前身为“我是编辑我推荐”，自2018年成立以来，一直致力于推介国内的优秀译著类新书。书单由社科文献出版社旗下品牌“索恩”发起，力邀国内众多知名出版机构和品牌参与，定期整理发布，向读者推荐有料、有趣、有颜值的翻译作品。此外，我们也欢迎更多阅读类自媒体加入到这项工作当中，期待通过大家的共同努力，将译著联合书单建设成为一个连接译者、编辑、媒体和读者的知识共享平台，更好地享受阅读带来的愉悦。

短篇小说式虚构作品的先声，涩泽龙彦的转向之作∣

思考的纹章学

[日] 涩泽龙彦∣著 刘佳宁∣译

新民说丨广西师范大学出版社

2022年1月

本书是涩泽龙彦从“博物志风格的文章”到“短篇小说风格的虚构故事”这一转型期的标志性随笔集。自20世纪50年代起，涩泽龙彦一直以欧洲文化的介绍者、法国文学的译介者的身份活跃在日本文坛，而本书是他首次将目光投向母国日本，将日本与西洋的文学传统并置讨论。在本书中，涩泽摘取了文学作品中的众多经典意象，进行了纹章学式的书写，探讨在东西文学作品里蕴藏的或同或异的想象力内核。

新民说图书编辑王倩云推荐

公号ID：xinminshuo

“回到未来”的社会学经典，

持续推进我们对多元货币的理解 ∣

金钱的社会意义：私房钱、工资、救济金等货币

[美] 维维安娜·泽利泽∣著 姚泽麟 等∣译

华东师范大学出版社丨薄荷实验

2021年8月

钱就是钱吗？金钱是否让社会生活变得冰冷、疏远、工于算计？一直以来，对于这些问题的回答都是一个大写的“是”。著名社会学家泽利泽质疑这些根深蒂固的预设。她在书中呈现了人们如何创造多样的货币形式、设定金钱的不同用途，以及如何将金钱整合进友谊、家庭关系与权力机构的互动之中，并终极改变了人们花钱与存钱的过程。

薄荷实验编辑顾晓清推荐

公号ID：mintlab_ecnup

2015年英国《泰晤士报》年度图书

∣

冷战的终结：1985—1991

[英]罗伯特·瑟维斯∣著 周方茹∣译

索恩丨社会科学文献出版社

2021年5月

1991年12月26日，锤子镰刀旗最后一次在克里姆林宫上方降下。然而，就在六年前，米哈伊尔戈尔巴乔夫当上苏共中央总书记，并任命爱德华谢瓦尔德纳泽为外交部长，冷战似乎会在世界政治中永远存在。在冷战结束之前，西方和苏联的政治家们均没有预见到，两个超级大国经过数十年在安全、政治、经济和意识形态等各领域的斗争，会在他们的有生之年结束对峙。同样不可预知的是，苏联政治领导层会实施巨大的内部变革，以及核战末日的威胁会和平地消失。

借助开创性的档案研究，罗伯特瑟维斯对冷战最后几年扣人心弦的调查明确了罗纳德里根、戈尔巴乔夫、乔治舒尔茨和谢瓦尔德纳泽之间的非凡关系，他们在那个全世界发生重大变化的时代，找到了合作的方法。《冷战的终结》展示出一小圈子运筹帷幄的政客是如何坚定地在他们的任期内结束冷战，不可逆地改变了全球政治图景。

索·恩编辑小愿推荐

公号ID：thornbird2018

从原始部落到二战的完整公共债务发展史

揭秘国家崛起和民主制度产生的根源∣

债务与国家的崛起：西方民主制度的金融起源

[英]詹姆斯·麦克唐纳∣著 杨宇光∣译

甲骨文&凹阅读丨社会科学文献出版社

2021年6月

从青铜时代开始，债务与战争如影随形，但凡赢得战争的部落、城邦、国家，往往通过向民众借贷而获得资金支持。无论是认为“迦太基必须毁灭”的罗马，还是八十年战争中争取独立的尼德兰；抑或是与法国争夺欧洲霸权的英国，以及美国内战中的联邦政府；甚至在第一次世界大战中，参战各国都把公共债务的潜力发挥到极致。公债成为影响战争心理的核心，成为公民权的同义语。债务体系的发展成熟，是民主国家崛起和西方民主制度产生的金融根源。

英国经济史与金融史专家詹姆斯·麦克唐纳以全面的第一手资料为基础，用流畅的笔法、清晰的逻辑，讲述了一个债务与国家交互影响的故事，并得出一个出人意料却令人信服的结论：“国家的债务是好的。”

社科文献营销编辑张思莹推荐

公号ID：ssapcn

百年学科史，一部政治与学术博弈的文化简史，

反思当下学科专业化

∣

文学批评：一部简明政治史

[美]约瑟夫诺思∣著 张荣昌 张德旭∣译

南京大学出版社|守望者

2021年10月

共8页: 上一页下一页

>相关《译著联合书单，2021年度推荐》内容：

理财鱼小提示：打击塑料污染时不我待！可口可乐、百事和雀巢等数十品牌呼吁全球联合行动 打击塑料污染时不我待！可口可乐、百事和雀巢等数十品牌呼吁全球联合行动 财联社（上海，编辑 潇湘）讯， 包括可口可乐和百事可乐在内的国际品牌周一呼吁达成一项打击塑料...【继续阅读】

财联社（上海，编辑 潇湘）讯， 包括可口可乐和百事可乐在内的国际品牌周一呼吁达成一项打击塑料污染的全球性协议，其中包括减少塑料生产，而眼下这依然是石油行业中的一个关键增长领域。 世界各国官员将在今年2月参加第五届联合国环境大会续会(UNEA 5.2)...【继续阅读】

理财鱼小提示：湖南男子自称联合国官员跑去“提人”，拙劣演技被看穿，哭笑不得 我们平时看一些院线大片的时候，里面的特工间谍往往都是神出鬼没，似乎他们的身份可以轻易改变。 不过如果在现实中遇到这样一个人，你们会有什么样的感想？好巧不巧，在湖南岳阳某...【继续阅读】