“AA制”里的“A”，都是什么意思？

理财鱼小提示：“AA制”里的“A”，都是什么意思？

小到一顿饭

大到生活开支

“AA制”越来越成为

很多人的生活方式

“AA制”指的是按人数均分费用

那“AA制”的“AA”是什么意思呢？

01.

“AA制”英语怎么说？

虽然“AA制”的理念在外国很流行

但是

“AA制”这个说法

在英语中几乎不怎么用

它是大中华词汇

所以

如果你对外国人说

“Let s AA”

他们是不理解的

在英文里

如果要表达

均摊费用

可以说

go fifty-fifty

平分，均摊

fifty-fifty的英文解释↓↓

go halves

/ hvz/

均分

go halves的英文解释↓↓

split the bill

平均分担费用

例句

My roommate and I go fifty-fifty on utility bills every month.

我室友和我每月均摊水电费。

We went halves on the meal.

我们均分了餐费。

Let s split the bill.

咱们AA吧。

02.

“各付各”英语怎么说？

还有一种情况

大家不是均摊

而是各自支付自己的那份费用

可以说

go Dutch

各付各的

go Dutch的英文解释↓↓

pay separately

各自支付，分开付款

pay your own share/pay for my share

支付自己的那份

例句

I ll go Dutch with you on the meal if you want.

如果你愿意的话，我和你各付各的餐费。

We paid separately/paid our own share.

我们各付各的。

03.

“请客”是什么意思

treat

请客

treat的英文解释↓↓

例句

This is my treat.

我请客。

I treated my little nephew to ice cream.

我请我小侄子吃冰淇淋了。

xx be on sb.

...请客

foot/pay/have/get the bill

支付账单，买单

foot的英文解释↓↓

例句

Lily footed the bill.

Lily付了钱。

You treated me last time. it s on me today.

上次你请我了，这次我请客。

——end

【合集】实用口语+美剧发音

【合集】英语美文朗读

【合集】英文歌教唱合集

【合集】TED演讲

【合集】英文歌推荐

你的每一个“ 在看” ，我都认真的当成了喜欢

>相关《 “AA制”里的“A”，都是什么意思？》内容：

1、 刘作虎：一个困在本分里的打工人 风云创始人

一加科技创始人现任OPPO高级副总裁 刘作虎 门徒 北京五棵松到纽约时代广场的距离大概有10991公里。 7年前，刘作虎用一部一加手机拉平了两地之间的距离，让美国人改变了对中国品牌手机的山寨印象。外国友人们排着长队、搭着帐篷也要买到这个中国公司新发布...【继续阅读】

2、 峰值在线人数历史第二！是什么撑起了《失落的方舟》？

原标题：峰值在线人数历史第二！是什么撑起了《失落的方舟》？ 峰值在线人数历史第二！是什么撑起了《失落的方舟》？ 要问最近Steam上最火的免费网游是什么，估计《失落的方舟（Lost Ark）》会成为毫无争议的答案，即使经典的锁区操作已经把“大陆玩家不得...【继续阅读】

3、 2035年的上海什么样？规划展示馆里的文化生活新方式

近期，自2019年底闭馆的上海城市规划展示馆完成展陈更新，面向社会公众启动压力测试。 2000年2月15日建成开放的上海城市规划展示馆，是我国第一座以城市规划为专项的展览性建筑，位于人民广场商圈，紧邻市政府、上海博物馆和南京东路步行街。多年来，它一...【继续阅读】