被抖音、快手异化的方言
文 | 吴怼怼，作者 | 银瀑布，编辑 | 吴怼怼
陈宇在短视频软件里游荡。她时而窜进「我叫灵寒子」的PK连线直播间，转头又在「纠纠在努力」的评论区里打下一长串的「哈哈哈哈哈哈哈哈」。
网红账号「迷人的郭老师」被封半个月之后，陈宇微信里的「郭语群」也变得没之前那么活跃了。在此之前，只要稍稍不注意手机提醒，点进群就有千余条未读消息。
她纤细的手指滑着屏幕，不断地进行「下拉刷新」和「左右滑动」的动作，似乎在寻找一个空间，好把自己的时间存放进去。
01 被异化的方言
陈宇这学期读大三，英语专业。也许是专业缘故，她对语言的发音是敏感的。所以在网友总结了郭语的发音规则后，她学得很快，常用郭语和朋友聊天吹水，乐此不疲。
郭语从两年前刚火时的
「你在无中生有、你在暗度陈仓、你在凭空想象、你在凭空捏造、你在无言无语、你在无可救药」，到「迷hotel」（猕猴桃）、「耶斯莫拉」（表达兴奋的语气词），到2021年的「夺笋呐」（多损啊），已经在不知不觉中席卷了网络江湖。
郭语发音教程目录
这种被异化了的，携带着河北沧州口音的语言，一度成为了年轻人社交场的热门事项。掌握郭语，你就能很迅速地识别相通兴趣爱好的朋友，从而实现轻松破冰。而对于多如牛毛的大小网红和艺人，学会郭语就是读懂了流量密码。
将异化的语言置于日常的交际中，已经成为了一种新的年轻人交流趋势。
而如今郭老师倒下了，「铁山靠」被封禁了，「纠语」仍旧生机勃勃。
凡能快速传播的俏皮话，都有其强烈的记忆点。比如，如何进行山东话的全国推广工作？你念念「一把旧伞」和「1893」，就能快速习得鲁味发音技巧。
而不同于北方，南方语系向来以难懂著称，有着自己的一套「密码体系」。而这也成为其方言造梗的伊始。
「纠语」来自于云南的一个名为「纠纠在努力」的00后视频博主，在短视频平台里，她生产的主要内容是一些土味小尬剧。
纠纠在视频里最常呈现出来的招牌动作就是洗完头去逛街。她会在视频开头说，「今天又是街子天，我们要去街上逛一下」，然后把洗洁精胡乱浇在头上洗头，再用力把长发往后甩干。
「街子天」是云南临沧地区赶集日的名字，「街子天」每隔几天才有一次。纠纠住得离「街子天」有段距离，所以有时天还没亮就出发了。而「劳布」（萝卜）、「我腿长」（火腿肠）、「你萌瑶玉（柠檬洋芋）则是纠纠最爱的零食。
今年6月12日，纠纠在抖音新开账号「纠纠在努力(日常）」，不到三个月时间就迅速积攒起92万粉丝。一时间，说一口流利的纠言纠语成了热门话题，纠纠本人也打扮了起来，展现出她的不同侧面。
一时间，这种令人上头的魔性口音和说话方式走红了。截至目前在抖音平台上，#纠纠在努力这则话题达到了4.2亿次播放，#纠言纠语和#纠纠则分别有4.4亿次和1.2亿次。
不少短视频博主转而开始了纠语的「研纠教学」，准备吃定这份流量密码。一个名为「晴朗」的博主从5月23日开始用纠语创作短视频，因为掌握了纠语的精髓被网友称作「纠门大弟子」。他为此开启了一则视频合集「纠剧」。
第三方抖音数据监测平台显示，抖音账号「晴朗」在5月23日到7月23日的两个月内，涨粉数量达到了43.9万，这几乎占了其总粉丝量的将近7成。
「纠剧」到目前为止总共有29集，「晴朗」还和纠纠本人梦幻联动，共同出镜营业了好几波。而当热度过去，去回看这些视频，最后一则更新停留在了7月23日，大家都心照不宣地默认了这种结束。
反观纠纠本人的账号，她的粉丝量从7月后开始不再暴增，每日的增长量降为了几百个，有时还会出现负数。
早前郭语和岚语的风行，让观众们十分熟悉和享受这种异化语言的教学和实践。短视频博主们会像南非大地上的狐獴一样，警觉地站立和眺望、敏锐地捕捉下一轮流行，只要切中观众的消费情绪，这种方式永远都能屡试不爽。
因为纠纠只拥有「纠语」，而狐獴们还有更加广阔的二次创作阵地。
人们消费着这种「不标准」，因为把乡土味的方言结合普通话一起是可以制造出笑料的。「纠语」、「郭语」的兴起，正是因为网友们深知学他们说话是一种将自己处于安全位置的嘲笑，是一种人人即时可得的快乐。
02 流量密码的核心
年轻人擅长嘲笑方言的「不标准」，也擅长用贬低自我的口吻描述自己的生活境况。他们拥抱不堪，试图用幽默消解自己的贫乏，并且乐此不疲——你不得不承认，互联网里的「自嘲」已经是一种时兴的青年亚文化现象。
可酸溜溜的真实自嘲是无人问津的。在面对困境时，你只有表现得更加无能为力，或是摊手摆出一副躺平姿态，才有幽默出场的机会。于是各家社交软件都能成为「喜剧」上演的舞台，在这里「搞笑」就是竞争力之一。
这也是方言短视频博主的内容核心：制造漏洞，制造人人都可以发言的新秀场。
从前，人们通过语言将自己分割在一个个排他区域里，从而逐渐建立自我身份的归属感。而如今，年轻人们对于语言的流动和膨胀，都富有掌控力。他们善于接纳，乐于使用这些非自己生长环境的方言俏皮话。
所以用「地域」来分类现在的青年群体已经不能简单概括，「身份认同」对于他们来说，是既泛滥又缺失的。
人们热爱使用方言俏皮话，认可这种引人发笑的身份展示，却又不真正地归属于此地。
在这个巨大漩涡里，话语空间裹挟着各种象征性的符号和个人意志的碎片，高速旋转着，却无法真正落地。
03 方言的更多机遇
这些年来，国内不乏方言佳剧。使用山东方言的《闯关东》、西北方言的《走西口》、广东话的《外来媳妇本地郎》成为了那些地域的代言，和地方文化的投射。
>相关《被抖音、快手异化的方言》内容：
1、 保护海洋环境迫在眉睫，快手联合爱德基金会发起“拯救珊瑚行动”
理财鱼小提示：保护海洋环境迫在眉睫，快手联合爱德基金会发起“拯救珊瑚行动” 做任务、集能量、见证成长.......一系列熟悉的操作，让大家很自然地联想到“种树”，但如果告诉你，现在可以实现在线“种珊瑚”，你是否愿意尝试一下？ 作为“海洋生命发动机”，珊...【继续阅读】
2、 快手发布“超级合作伙伴计划”四个维度深扎代理商营销服务提效
理财鱼小提示：快手发布“超级合作伙伴计划”四个维度深扎代理商营销服务提效 12月23日，快手磁力引擎与省广集团合作签约仪式在广州举行，磁力引擎正式对外发布“超级合作伙伴计划”，宣布磁力引擎与省广基于“超级合作伙伴计划”的更深度合作正式启动。该计划将...【继续阅读】
3、 抖音2021年直播生态报告：非遗主播收入增长269%
理财鱼小提示：抖音2021年直播生态报告：非遗主播收入增长269% 中新经纬12月24日电 12月24日，抖音联合巨量算数发布《抖音直播2021年度生态报告》(以下简称“报告”)，过去一年抖音直播的丰富内容、多元主播等得以呈现。报告显示，科普直播观看人次同比增长283%...【继续阅读】