“恭喜发财”用英语怎么说?
原标题:“恭喜发财”用英语怎么说?
“妈,你放心,
各种祝福语我已经时刻准备着了”
“好,拜年能拿多少红包就看你了
对了,记得第一句要说恭喜发财”
我们农历新年的吉祥话中,
“恭喜发财”是绝对少不了的,
那今天,
芭比就带大家一起来学习一下,
“恭喜发财”用英文怎么说~
01.
"恭喜发财"用英文怎么表达?
①wish you great fortune 恭喜发财
我们知道英文当中的祝福语,
通常用“ wish you......”来表示,
“ 恭喜发财”是一句祝福语,
所以我们可以用“ wish you great fortune”
“fortune”有“ 财富,一大笔钱”的意思。
比如:
Wish you great fortune!
恭喜发财!
I wish you great fortune and good luck!
恭喜发财,运气爆棚!
②wishing you prosperity 恭喜发财
prosperity这个单词指“ 繁荣,成功”,
我们指人繁荣,
通常就表示对方发大财。
比如:
Whenyoumeet up with someoneduringthose New Year days, besure to say" KungHei Fat Choi" which means, " Wishingyou prosperityandwealth" .
在新年期间,当你遇见任何人,千万要记得讲「恭喜发财」,意思即是「祝愿你繁荣和富有」。
In Spring Festival, everyone will say: "wishing you prosperity".
春节人人都会说“恭喜发财”。
02.
“招财进宝”用英文怎么表达?
bring in wealth and treasure
招财进宝
“招财进宝”表达的意思就是,
引进财富,
在英文中有一个对应的短语:
“ bring in”,
它表示“ 引入,引进”的意思,
所以“ 招财进宝”就可以用“ bring in wealth and treasure”。
( wealth表示“ 财富”
treasure表示“ 珍宝,财富”)
比如:
Anna is good at bringing in wealth and treasure.
安娜擅长招财进宝。
In Lunar New Year, some people will put a Fortune Cats in their front doors, wishing they will bring in wealth and fortune.
农历新年,一些人会在家门口摆放招财猫,祈愿招财进宝。
03.
“积累财富”用英文怎么表达?
accumulate wealth
wealth accumulation
积累财富
“ 积累”这个单词的英文是“ accumulate”
它的名词形式是“ accumulation”,
积累财富用 accumulate wealth,
或 wealth accumulation均可。
比如:
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
自律的人不仅可以积累财富,而且可以建立自己的事业。
Hewascharged withusinghis positiontoaccumulate wealth.
他被指控利用地位来敛财。
以上就是今天的内容啦~
老规矩,留个作业(记得写哦~)
翻译:我要慢慢积累财富,成为有钱人。
See you tomorrow~
——end
【合集】实用口语+美剧发音
【合集】英语美文朗读
【合集】英文歌教唱合集
【合集】TED演讲
【合集】英文歌推荐
你的每一个“ 在看” ,我都认真的当成了喜欢
>相关《 “恭喜发财”用英语怎么说?》内容:
1、 “儿媳,你陪嫁房这么寒酸,我和我女儿怎么
理财鱼小提示:“儿媳,你陪嫁房这么寒酸,我和我女儿怎么...【继续阅读】
2、 尿素期货最新行情:尿素价格还会再跌吗?你怎么看?
自2016年以来,我国农业上使用化肥实现零增长,也就是说农业生产上尿素使用量没有增长,而尿素产能却在增长,国内农业生产尿素处于饱和状态,于是化肥生产企业开拓国外市场,这几年尿素出口呈上涨趋势。工业生产上,胶合板厂、复合肥厂消化掉一部分尿素。...【继续阅读】
3、 张文宏:最坏的日子要慢慢过去啦 中国知道怎么对付这个病毒
理财鱼小提示:张文宏:最坏的日子要慢慢过去啦 中国知道怎么对付这个病毒 张文宏:最坏的日子要慢慢过去啦 中国知道怎么对付这个病毒 【张文宏:最坏的日子要慢慢过去啦 中国知道怎么对付这个病毒】财联社2月1日电,华山医院感染科主任张文宏发微博表示: 1、只...【继续阅读】