“20多岁”不能翻译成“more than twenty”！那应该用什么？
理财鱼小提示：“20多岁”不能翻译成“more than twenty”！那应该用什么？
最近被一个帅气的小哥逗笑了，
他三十几岁了，
但是很显年轻，
别人问他年龄的时候，
他总答：“二十出头”
那“二十几岁”
用英文怎么说呢？
是“more than twenty”吗？
当然不是的。
more than 表示超过
more than twenty 强调的是
不止20
而不是20几岁哦~
接下来我们一起来学习一下
“二十几岁”怎么说吧~
01.
“二十几岁”用英语怎么说？
in one s twenties
二十几岁
in one s + 基数词的复数
可以用来表示
在某人几十几岁的时候。
比如：
I went to college in my twenties.
我二十几岁读的大学。
I was lost in my twenties.
我二十几岁的时候很迷茫。
twenty-something
二十几岁
“-something”的用法非常地道哦，
我们先来看英文解释：
used after a number like 20, 30, etc.
to refer to the age of a person who is
between 20 and 29,
30 and 39 years old, etc.,
or to a person who is of this age。
也就是用在数字的后面
如20的后面
表示对方年龄在20-29之间。
比如：
Ithoughtabout allmyfriends’ twenty-somethingchildrenand whattheyareup to these days.
我想了想我所有朋友的20多岁的孩子，想了想他们都在干什么。
Twentysomething is the best age.
二十几岁是最好的年纪。
（拓展：
in one s early twenties 表示二十出头
in one s mid-twenties 表示二十多岁中期
in one s late twenties 表示奔三）
我们知道年龄可以用
age来表示
那接下来
我们一起学习一下
跟age相关的俚语吧~
02.
come of age
come of age 成年
大家看到come of age
是不是会想
这是表示“时代来临”吗？
其实不是的哈。
它表示
到达法定年龄、成年。
比如：
Hewillcomeof agenext year.
明年他将成年。
Hewill come of ageaweekfrom today.
他再过一个星期就成年了。
03.
a dog s age
a dog s age 很长时间
大家看到
a dog s age
可不要觉得这表示
狗的年龄哦~
它的英文解释其实是：
a very long time
也就是很长时间。
比如：
I haven t see you in a dog s age.
我好久没见你了。
It s been a dog s age since I saw a movie.
我很久没看过电影了。
以上就是今天的内容啦~
今日打卡
二十几岁：__________
二十出头：__________
二十几岁中期：__________
奔三：__________
成年：__________
很长时间；__________
See you tomorrow~
——end
【合集】实用口语+美剧发音
【合集】英语美文朗读
【合集】英文歌教唱合集
【合集】TED演讲
【合集】英文歌推荐
你的每一个“ 在看” ，我都认真的当成了喜欢
>相关《 “20多岁”不能翻译成“more than twenty”！那应该用什么？》内容：
1、 可口可乐的员工不能喝百事可乐？
理财鱼小提示：可口可乐的员工不能喝百事可乐？ 美国可口可乐公司被爆员工不得购买竞品，否则面临解雇危险 新华社资料图 可口可乐的员工不能喝百事可乐？美国《纽约邮报》13日报道称，一名自称是可口可乐公司的员工迈克·史密斯在问答网站Quora上分享了公司要求...【继续阅读】
2、 井盖管理不能“挂万漏一”
理财鱼小提示：井盖管理不能“挂万漏一” 3岁的孩子，刚看到世间美好，就堕入无边黑暗。隔着屏幕，父母的绝望和无助让人心碎不已。 近年来，类似悲剧不独一例。据媒体梳理，深圳一名环卫工人种植绿化植被时不慎跌落井中，不幸遇难；浙江一位孕妇掉入井盖松动的窨...【继续阅读】
3、 黄奇帆：结合中国国情发展绿色金融，金融部门不能“谈煤色变”
理财鱼小提示：黄奇帆：结合中国国情发展绿色金融，金融部门不能“谈煤色变” 央广网北京5月15日消息 5月14日，2022清华五道口首席经济学家论坛在线上举行。论坛上，多位经济学家一致认为，当前，世界经济、金融环境不确定性增加，但中国仍将保持动态的经济发展...【继续阅读】