北京冬奥组委与国际检查机构及相关政府部门签署六方反兴奋剂情报合作备忘录

北京商报讯（记者 关子辰 葛婷婷）2022年1月20日，北京冬奥组委与国际检查机构、国家体育总局、公安部、海关总署、中国反兴奋剂中心共同签署了《合作备忘录》，将在反兴奋剂信息和情报方面开展合作。

北京冬奥组委执行副主席张建东表示，感谢国际检查机构和有关部门对北京冬奥会反兴奋剂工作的大力支持。《合作备忘录》的签署，充分展现了中国政府和北京冬奥组委一直以来对兴奋剂“零容忍”的态度。希望各方以此备忘录为基础加强合作，形成有效的信息交流和沟通机制，共同举办一届像冰雪一样纯洁干净的冬奥会。

国际检查机构基金会董事会主席瓦莱丽·富尔内隆博士表示，《合作备忘录》强调了签约方对冬奥会竞赛公平、禁止使用兴奋剂的承诺。很高兴中国政府部门与国际检查机构达成了该《合作备忘录》。如果北京冬奥会期间有任何潜在的兴奋剂活动，《合作备忘录》将确保各方间顺畅的沟通渠道和有效的信息交流。

根据《合作备忘录》，各方将建立反兴奋剂调查信息和情报共享系统，在共同打击兴奋剂违法违规领域开展合作，以对兴奋剂违规起到发现与威慑作用，保护运动员的身心健康，维护体育竞赛的公平竞争，确保北京冬奥会的顺利进行。

Memorandum of Cooperation on Anti-Doping Intelligence of Beijing 2022 Signed

On January 20 2022, the Beijing 2022 Organising Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games signed a Memorandum of Cooperation (MoC) with the International Testing Agency (ITA), the General Administration of Sport, the Ministry of Public Security, the General Administration of Customs and the China Anti-Doping Agency (CHINADA) to cooperate in the anti-doping investigative information and intelligence.

“Great thankfulness extended to the International Testing Agency and relevant departments for their strong support to the anti-doping work of the Beijing 2022 Olympic Winter Games”, said Zhang Jiandong, Executive Vice President of the Beijing 2022 Organising Committee. “The signing of the MoC fully demonstrates the ‘zero tolerance’ attitude of the Chinese government and the Beijing 2022 Organising Committee towards doping. We hope that all participants will take this MoC as a basis to strengthen cooperation and construct an effective mechanism of information exchange and communication, so that we can jointly hold an Olympic Winter Games as pure and clean as ice and snow”.

"This agreement underlines the commitment of the partners involved to fair Olympic Winter Games where doping has no place," said Dr Valérie Fourneyron, Chair of the ITA Foundation Board. "I am very pleased that the highest competent Chinese authorities have reached this agreement with ITA. It will ensure adequate communication channels and an efficient exchange of information should there be any suspicion of doping activity early next year during Beijing 2022."

According to the MoC, the participants will establish an information sharing system related to anti-doping investigative information and intelligence, and cooperate in jointly combating anti-doping rule violations and doping-related crimes, which are conducive to detecting and deterring anti-doping rule violations, protecting the physical and mental health of athletes, maintaining fair competition in sports competitions and ensuring the smooth running of the Olympic Winter Games Beijing 2022.

>相关《 北京冬奥组委与国际检查机构及相关政府部门签署六方反兴奋剂情报合作备忘录》内容：

理财鱼小提示：北京至成都一航班挂出7700紧急代码！川航：途中出现故障信息 据飞常准APP显示，1月20日，四川航空3U8884（北京首都-成都双流）客机曾挂出7700紧急代码。3U8884于11时52分起飞，14时47分落地成都双流机场，曾于14时39分挂出7700告警。 《每日经济新...【继续阅读】

理财鱼小提示：金融服务如何助力冬奥？北京银保监、中行、中国人保这样做 中新经纬1月20日电 (付玉梅)即将到来的北京冬奥会、冬残奥会备受关注，银行、保险业也正在行动。20日，银保监会第279场银行业保险业例行新闻发布会在京举行。北京银保监局党委书记、局长...【继续阅读】

1月20日，有用户爆料称，华为北京地区一家门店销售人员邀请其参与本月22日问界M5试驾活动。此次试驾仅有200名额，需提前预约。但与传统试驾不同，参与此次试驾用户须提前支付10000元定金。 该用户提供的活动信息显示，此次北京地区问界M5试驾活动将于本月2...【继续阅读】