季羡林留德日记 | 随时都需补充自己的论文（第556期）

理财鱼小提示：季羡林留德日记 | 随时都需补充自己的论文（第556期）

一九三四到一九四六

一条走了十二年的风雨天涯路

从国文教员到留德学生

从海外游子到归国教授

于季羡林而言恍如大梦一觉

而满纸“荒唐”“辛酸”之言

又更与何人说呢

。

。

1941年4月21日

早晨八点半才起来，现在早晨很爱睡，不知是什么原因。吃过早点，到Peppmüller（佩普穆勒）订了一本书。还清了账，就到梵文研究所去，把给范禹的信写完，又写给虎文一信，大千、梅生一信，翻译Valāhassa-Jātaka（《六马本生》）。

十二点吃了片面包，接着翻译。三点半出来，买了点点心，去理了理发，就回家来。天气非常不定，一会下雨，一会晴天。

吃过晚饭，看Die Sage von yaga（《鹿角仙人的传奇故事》）。 这一篇这样的文章，可以悟到许多研究学问的方法。

4月22日

早晨八点前起来，吃过早点，到中文研究所去。还了一本书，就到梵文研究所去。

翻译Valāhassa-Jātaka。

十二点到Exter去吃饭，吃完回到研究所，抄Jātaka（《本生经》）篇目。

三点半出来，到邮局去寄了封信，就回家来。 天阴，非常冷，研究所里没升火，冻得直流鼻涕。

五点多帮女房东到Heissmangel 去□衣服。

六点半才回家来，一筐子衣服两个人提，累得手颇痛。吃过晚饭，看Winternitz（温德尼兹） History 关于Avadāna（阿波陀那）一段。

4月23日

早晨八点前起来。吃过早点，到梵文研究所去。天阴，冷得像冬天。

翻译Valāhassa-Jātaka。Frau Pinks（苹可斯夫人）去了，又同她翻译中文texte（课文）。

十二点多吃了片面包，同Müller闲谈了一会。翻译Valāhassa-Jātaka。 随时都生问题，随时都需补充自己的论文。

四点回家，看yaga。

吃过晚饭，到Meyer（迈耶）家去，打了两篇补充稿子，九点半回家。

4月24日

早晨八点前起来，吃过早点，到梵文研究所去，天气冷得如冬天。

把昨天打的稿子整理好，翻译Valāhassa-Jātaka，Frau Pinks去，帮她译中文。

十二点到Junkernschnke（容克饭店）去吃饭，吃完回到研究所，翻译Valāhassa-Jātaka，贴稿子。

四点半到Prof. Sieg（西克教授）家里去，他有事，立刻就出来回家。

吃过晚饭，看yaga。

点击获取

上期留德日记

未完待续，敬请期待！

>相关《 季羡林留德日记 | 随时都需补充自己的论文（第556期）》内容：

1、 完美日记创始人黄锦峰曾是百亿富豪 如今身家比上市首日跌90%多

理财鱼小提示：完美日记创始人黄锦峰曾是百亿富豪 如今身家比上市首日跌90%多 运营商财经网 实习生林红艳/文 相信大家对于完美日记都不陌生，在众多国货彩妆之中，完美日记算是网红品牌之一，作为完美日记的母公司广州逸仙电商更是不俗，四年时间就做到一度市值4...【继续阅读】

2、 季羡林：据我90年的经验，坏人是不会改好的

理财鱼小提示：季羡林：据我90年的经验，坏人是不会改好的 积将近90年的经验，我深知世界上确实是有坏人的 。乍看上去，这个看法的智商只能达到小学一年级的水平。这就等于说“每个人都必须吃饭”那样既真实又平庸。 可是事实上我顿悟到这个真理，是经过了长时间...【继续阅读】

3、 季羡林留德日记 | 仿佛住在仇国里一般（第555期）

理财鱼小提示：季羡林留德日记 | 仿佛住在仇国里一般（第555期） 一九三四到一九四六 一条走了十二年的风雨天涯路 从国文教员到留德学生 从海外游子到归国教授 于季羡林而言恍如大梦一觉 而满纸“荒唐”“辛酸”之言 又更与何人说呢 。 。 1941年4月17日 早晨七...【继续阅读】