线上招募金融财经、游戏领域翻译及中英审校等
理财鱼小提示：线上招募金融财经、游戏领域翻译及中英审校等
-01-
自由译者（金融）中<>英
工作类型：笔译 | 金融
required skills:
1.fluency in simplified chinese and english
2.strong working knowledge of ms office applications and cat tools
3.excellent communication skills in simplified chinese and english
4.ability to accept feedback and use it advantageously on future tasks
5.strong attention to detail, focused on quality and accuracy
6.able to work under pressure and meet tight deadlines
7.minimum passing grade in simplified chinese>english language tests
8.minimum of 20 hours availability weekly
**availability: 3pm-12am beijing time**
required experience:
1.minimum bachelor’s degree in translation or relevant disciplines
2.minimum of 3 years’ experience translating or editing finance and banking 3.documents, experience in financial fact sheet, investment banking preferred
4.minimum of 1 year experience in ai translation/post-editing
5.catti grade 2 or equivalent is preferred
应聘方式
直达投递链接
（备注51找翻译推荐）
-02-
中英笔译审校兼职
工作类型：笔译 | 医药
岗位要求：
1. 至少有2年本地化英到中审校经验
2. 熟悉各种本地化工具，如sdl trados和memoq
3. 目前为自由职业的工作状态为佳，半兼职的话个人支配时间较多者也可考虑
4. 合作前需要试做一份字数800字的审校测试稿
应聘方式
直达投递链接
（备注51找翻译推荐）
-03-
金融财经领域英语翻译
工作类型：笔译
任职要求：
1. 英语或金融及相关专业本科及以上学历；
2. 精通英语，具有多年金融财经类稿件翻译经验者优先考虑；
3. 熟悉保险、银行、证券、期货、信托、投资、会计师事务所等行业领域；
4. 英语能力优秀，且长期接触国外金融财经类文章，熟悉金融财经类的遣词用句及专业词汇和知识的人士优先考虑；
5. 能够使用trados或其他翻译辅助软件者可优先考虑；
6. 博士硕士优先考虑。
主要职责：
针对金融财经行业文件进行中英双向翻译及校对工作。
应聘方式
直达投递链接
（备注51找翻译推荐）
-04-
兼职游戏翻译
工作类型：笔译 | 游戏
长期需要各语言对的游戏翻译
负责英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语以及东南亚（泰语、印尼语、越南语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语）等语言的游戏翻译，中外互译、英外互译。
职位要求：
1.精通某一门外语，擅长中外互译或英外互译；
2.熟悉游戏行业的翻译，有相关的翻译经验；
3.有资料查询能力，认真负责，时间观念强；
4.有留学背景或相关专业背景的，优先考虑；
5.会使用trados、memoq等翻译软件的优先考虑。
应聘方式
直达投递链接
（备注51找翻译推荐）
自由译者社群创立于2018年7月9日
现全新启程
内容三大板块
兼职招聘、求职攻略、语料资源
>相关《 线上招募金融财经、游戏领域翻译及中英审校等》内容：
1、 金融科技初创公司Minko获150万美元融资以扩大业务
Minko 是一家为零售店提供信贷的金融科技初创公司，在由 LC Nueva 领投的种子轮融资中筹集了 150 万美元。LetsVenture 创始人兼首席执行官 Shanti Mohan、CRED 创始人 Kunal Shah 是本轮融资的其他投资者。 Minko 计划利用该基金为其技术和销售团队招聘人...【继续阅读】
2、 北京国际电影节招募实习&志愿者！英专优先，含翻译职责
适用于所有部门 1. 电影节相关活动申报文件的编撰、整理。 2. 根据需求，策划撰写活动文案、发言稿件等。 3. 合同、材料申报，费用审批，协调相关工作。 4. 部门档案收集、整理，会务筹备，票务、请柬的领取和送达。 5. 对接志愿者、防疫、安保工作，汇总...【继续阅读】
3、 IPO | 致富金融集团再次递表港交所，公司旗下有15间投资理财中心
理财鱼小提示：IPO | 致富金融集团再次递表港交所，公司旗下有15间投资理财中心 12月26日，资本邦了解到，12月24日，老牌港资券商致富金融集团有限公司 ChiefFinancialGroupLimited(简称致富金融集团)向港交所递交招股书，拟在香港主板。这是继其于2021年5月25日...【继续阅读】